Digitization Lifecycle Viewing AG 2012-07-10

Digitization Lifecycle,MPDL

Allgemeine Infos

 * Termin: Donnerstag, 10.07.2012
 * Uhrzeit: 16:00h

Einwahldaten
 * Zugangstelefonnummer : 06927113800

Für alle Teilnehmer (Moderator und Teilnehmer) gilt der Code: 54175#

Mit dieser Tastenfolge können alle Teilnehmer Operatorhilfe anfordern, wenn sie Fragen zum Handling oder zum Ablauf der Konferenz haben.
 * 0 Operatorhilfe

Teilnehmer
 * Anette Creutzburg
 * Klaus Werner

relevante Seiten
 * aktuelle Screenshots: Dokument als pdf:    :neue Seiten'.pdf
 * GUI-Talk http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Talk:GUI_Prototyping#Viewing_-_Offene_Aspekte
 * DLC-Skin (und GUI-Prototyp Version 1.9./R.1 https://subversion.mpdl.mpg.de/repos/smc/tags/public/gui/dlc_R1.9/R1_Digitization_Lifecycle/index.html
 * funktionaler Prototyp http://dlc.mpdl.mpg.de/dlc/
 * Wording http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Digitization_Lifecycle_Wording
 * Auswahl von moeglichen CC Lizenzen: http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Talk:CCLIzenzen

 Agenda 
 * Icons für Digilib und Yuma, Auswahl eines Icons für Viewer-Auge
 * ausstehende letzte Begriffe deutsches Wording
 * Erweiterte Suche: Annotationen durchsuchen
 * Nutzungsbedingungen, Kontakt, Impressum, Hilfe, Installation, Projektbeschreibung
 * Stand der Dinge Texte
 * wer sammelt die Texte ein?
 * graphisch angelegte Seiten, Colab-Seiten oder pdf?

Protokoll
Sigrid Amedick

1. OPAC-Link
 * Wo: View Scan, Linke Spalte bzw. Seite „Titel“, unterhalb der bibliographischen Angaben
 * Wording: Nachweis im Katalog des Anbieters
 * Die OPAC-Präfixe der einzelnen Institute werden auf colab dokumentiert.
 * Die Präfixe für die Kataloge von Florenz, Rom, Frankfurt liegen vor.

2. Icons für Yuma und Digilib
 * Auge und Sprechblase werden grundsätzlich beschlossen, wobei das Auge ggf. gespiegelt werden sollte. *Frau Creutzburg erstellt eine Überarbeitung, über die per mail entschieden wird und die dann in die 1001er-Liste übertragen wird. Entsprechend der übrigen Farbgebung werden die Icons in weißer, bzw. bei aktiven Zustand in oranger Strichfarbe angezeigt.

3. Wording 3.1 Deutsches wording Homepage des Anbieters – Digitale Sammlungen dieses Anbieters - Annotation hinzufügen - Viewer – alle Treffer einblenden – nur drei Treffer einblenden.
 * Noch fehlende Begriffe des deutschen wordings:
 * Herr Caesar aktualisiert die Tabelle. Die colab-Seite für das ausschließliche deutsche wording wird gelöscht (Herr Caesar), alle Sprachen finden sich dann auf einer Seite.

3.2 wording Strukturelemente
 * Übersetzungen ital. und franz. stehen noch aus, engl. Übersetzungen müssen noch überprüft werden.

3.3 wording Editing
 * Die allgemeine wording-Seite erhält eine Tabelle für den Bereich Editing. Das Anfertigen der Übersetzungen wird von der Viwing-Gruppe gesteuert.

3.4 Wording kodikologische Daten
 * In Arbeit

3.5 wording Fehlermeldungen
 * Hierfür ist die MPDL zuständig. Fehlermeldungen erscheinen zweisprachig deutsch und englisch. Die Viewing-Gruppe nimmt die Vorschläge der MPDL ab.

4. Seite Nutzungsbedingungen
 * Nutzungsbedingungen können sich von Sammlung zu Sammlung unterscheiden, daher wird die Seite beim Anlegen bzw. Aktualisieren der Sammlungsseite administriert. Die Nutzungsbedingungen der SLUB Dresden könnten eine gute Textvorlage sein.
 * Jedes Institut schaut, welche Passagen es für seine Sammlungen verwenden möchte. Die Ergebnisse werden verglichen mit dem Ziel, gleiche oder ähnliche Texte in DLC zu verwenden.

5. Seite Kontakt
 * Für die Kontakt-Seite fehlen noch die Angaben der MPDL, Frau Creutzburg erinnert.

6. Impressum
 * Das Impressum der MPG wird übernommen. Unklar ist, ob mehrere Redaktionsverantwortliche genannt werden können. Die Frage wird von Frankfurt geklärt.

7. Langversion Projektbeschreibung
 * Bisher liegt kein Entwurf der MPDL vor.

8. Neue GUI-Prototypseite
 * Für eine der unter 4-6 genannten Seiten produziert Frau Creutzburg einen Prototypen als Muster für all diese Seiten.

Sonstiges
 * Frau Creutzburg gibt den Wusch weiter, dass für das Oktobertreffen Zimmerkontingente auf Abruf im Hotel Donatello reserviert werden. www.hoteldonatellofirenze.com
 * Kontingentzeitraum: Sa, den 06.10.2012 bis Mi, den 10.10.2012.
 * Termin des Treffens: Mo, den 08.10.2012 (mittags) bis Mi, den 10.10.2012 (mittags).

Termin der nächsten Telko
 * Fr, 17.8.2012, 10.00 h

TOP der nächsten Telko
 * Verabschiedung Kurztexte DLC Startseite
 * Karussell