DLC Testen View Scan

Digitization Lifecycle,MPDL

Beispielseite

Neue Bugs

 * Bug: Wechsel von "B/B" nach "B" beim obigen Beispiel aus Covoni 1789
 * Die ToC wird vorzeitig abgeschnitten.
 * Der Platz im Viewer wird beim vorliegenden Bild schlecht genutzt.
 * Anmerkung: Das Bild hat andere Maße als andere Seiten des Buchs. Es ist deutlich größer. Gerade deswegen wäre eine optimale Platznutzung von Nöten.

Offene Bugs

 * [[Image:Checkmark.png | 18px]]Bug: Manuell hochgeladnene PNGs werden in der sidebar in in B/B rosa angezeigt. KLickt man auf B erscheint die Seite in der richtigen Farbe.


 * BUG IE9: Auf- und Zuklappen des Strukturbaumfensters über das Symbol mit den zwei Quadraten funktioniert nicht. --Anna.klug 14:12, 20 November 2012 (CET)
 * Das Symbol hüpft lediglich im unvergrößerten Fenster von rechts nach links und zurück.
 * Inhalt ist dann nicht groß genug um ihn zu erweitern, wird noch dran gearbeitet. Was soll passieren wenn der Inhalt nicht groß genug für Erweiterung ist? Deaktivierung und graphisch reduzieren? --M. Schlender 15:18, 29 November 2012 (CET)

Offene Wünsche
An diesen Punkten arbeitet die MPDL falls nach dem bugfixen noch Zeit ist

Verschoben unter Wünsche, da kein Bug.--Friederike 09:55, 16 January 2013 (CET)
 * Einzelseiten werden in der doppelseitigen Ansicht stets als linke Seiten ausgegeben und verkleinern sich deswegen unschön.
 * Wünschenswert ist hier eine Zentrierung mit voller Platzausnutzung.
 * Der Zitierlink darf sich dann nicht unter der Überschrift des Zitierlinks für eine linke Seite befinden, sondern unter der Überschrift für eine Einzelseite (analog zur Einzelseitenansicht B und nicht B/B)
 * Beispiel aus Covoni 1789:


 * Änderung: Anzeige TOC (AG-Viewing)
 * 1) [[Image:Checkmark.png | 18px]] Bei View Scan@Inhalt wird das @type-Attribut ([Abschnitt], [Vorwort] etc.) nur dann angezeigt, wenn es keine Überschrift gibt. Gibt es eine Überschrift, enfällt die Angabe in der Anzeige komplett (inkl. der eckigen Klammern). --Anna.klug 12:38, 9 January 2013 (CET) Wieso ist dieser offene Wunsch abgehakt? Die Umsetzung hat jedenfalls, soweit ich an meinen extern geladenen TEI-Dokumenten sehe, nicht stattgefunden. Änderung mit nächster version online. --Friederike 12:46, 9 January 2013 (CET)
 * 2) Änderungswunsch: Baumanzeige@schlankere Einrückung der Hierarchien: Unterkategorien werden um nur ein Zeichen eingerückt (Beispiel):

Discurso [1. Hierarchie] Reseña del académico anterior [2. Hierarchie] Introducción al... [3. Hierarchie]

3. Baumanzeige@Farbe: Der Baum wird in einem sichtbaren Mittelgrau vorgehalten. 4. Baumanzeige@Zeilenumbruch: Wenn die Überschrift im ausgeklappten Zustand  nicht vollständig sichtbar ist, wird die Zeile auf die gleiche Einrückung, wie die darüberliegende Zeile umgebrochen. 5. Hinter den Überschriften wird die Seitenzahl angeführt (zumindest die Startseite). (AG-Viewing) --Caesar 15:29, 2 November 2012 (CET)

'''Anzeige der bibl. Daten eines mvs in sidebar unter volume'''--Caesar 20:24, 30 November 2012 (CET) (AG Bib MD)
 * Sidebar (Titel) Anzeige der bibl. Daten eines mvs:
 * 1) Deutlich unterhalb des OPAC Links eines volumes erscheint folgende Zeile: Label:" übergeordnetes Werk":
 * 2) Dahinter wird die Katalognummer des mvs (vorgehalten als Link) angezeigt
 * 3) Über Klick auf die Katalognummer gelangt man zur "Kastenasicht" (Vgl. "Anzeige der bibl. Daten eines mvs" auf den Seiten Listenansicht Sammlung und Listenansicht Suchergebnis) über die man sich, falls beabsichtigt, zur Einzelansicht eines mvs mit vs durchklicken kann. Wenn ich von einem Suchergebnis komme, muss ich über "letzte Treffer" zurück kommen.


 * Sidebar Titel: Dr Abstand zwischen Feldbezeichnung und Feldinhalt muss soll folgendermaßen angepasst werden (AG Viewing 29.11.) --Caesar 20:02, 30 November 2012 (CET):
 * eingeklappt: Feldbezeichnung und Feldinhalt müssen etwas weiter auseinander stehen, so dass sie sich, zumindest bei normalen Monitoranzeigen, nicht ineinanderschieben.
 * ausgeklappt: Hier muss der Abstand um etwa ein Drittel verringert werden, damit man bei großen Bildschirmen nicht die Zuordunung von Feldbezeichnung und Feldinhalt aus den Augen verliert.

Anzeige Kodikologische Metadaten (Beschreibung):
 * bitte Korrektur gemäß 1001-Liste Neue Punkte: << sofern Checkbox Element (kommt selten vor), in GUI-Anzeige in in linker Spalte wörtliche Anzeige und in rechter Spalte "vorhanden" >>: ich korrigiere: wenn Element eine *angeklickte* Checkbox ist, dann in rechter Spalte "vorhanden" - wenn Element eine *nicht angeklickte* Checkbox ist, wird Anzeige unterdrückt. Vielen Dank!--AnCreutzburg 12:36, 28 November 2012 (CET)
 * bei elements "Rückenbreite in cm" und "Höhe in cm": nach Möglichkeit Dezimalzahl mit Komma statt mit Punkt--AnCreutzburg 12:40, 28 November 2012 (CET)


 * bitte gemäß 1001-Liste Spezifikationen Neue Punkte noch die einzelnen Felder durch je eine Leerzeile voneinander absetzen--AnCreutzburg 12:50, 28 November 2012 (CET)


 * ansonsten finde ich die einspaltige Lösung im eingeklappten Zustand des linken Fensers prima, einmal optisch, einmal auch aus Gründen der Platzersparnis, hier wird möglichst viel Fließtext angezeigt --AnCreutzburg 12:50, 28 November 2012 (CET)
 * einziges Problem hierbei ist die Optik einer einspaltigen Lösung im ausgeklappten Zustand des linken Fensters - hier wäre eine zweispaltige Anzeige geeigneter, da die Anzeige sehr uneinheitlich und gezackt ausschaut.--AnCreutzburg 13:17, 28 November 2012 (CET)


 * 'Bug: ie 8.0.6: Die Reiter Inhalt, Vorschau etc. sind noch nicht in der Balkenoptik gehalten. Die Sidebar ragt in den Balken hinein. Die Icons zum Ein u. Ausklappen sind nicht bedienbar. (1)
 * nicht reproduzierbar? evtl. schon älterer Bug? Marco
 * Bereits durch zwei user reproduzierbar + statt aufzuklappen rutscht das Icon nach links.
 * passiert, wenn man die Schriftgroesse per ctrl/ mouse vergroessert. Bei Safari iPad, wenn die Paginatorangaben lang sind, Beispiel Suche nach Alberti Roma--Amedick 21:00, 7 November 2012 (CET)
 * Ursache ist der Zeilenumbruch bei der Seitenzahlbeschreibung --M. Schlender 17:54, 14 November 2012 (CET)
 * wird das noch behoben? Stoert das Bild der Anwendung doch erheblich!--Amedick 16:28, 28 November 2012 (CET)

Umgesetzt
Diese Punkte wurden bereits umgesetzt
 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] Die Bildqualitaet der jpegs ist unbefriedigend, zu viele Artefakte, die die Bilder unscharf machen; gilt fuer s/w und farbige Bilder aus allen Instituten--Amedick 09:41, 25 October 2012 (CEST)
 * Bildqualität wurde allgemein hochgeschraubt, Thumbnailgröße erhöht. Erneuter Test wenn neue Version online ist. --MarkusH 15:19, 25 October 2012 (CEST)


 * Bug, Browser: ff16.0.1: Nach Batch-Ingest von volumes: keine Titelangaben in Sidebar (Kein Effekt bei Klick auf Titel). --Caesar 08:45, 25 October 2012 (CEST)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] Bug, Browser: ff16.0.1: Nach Batch-Ingest multivolume und volumes: Auf View Scan zeigt digilib die Einzelseite nicht an. (Screenshot). --Caesar 15:10, 25 October 2012 (CEST)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]]Bug, Browswer: ff16.0.1: Footer wird im Batch als "has footer: true" angezeigt. Im Ergebnis ist kein footer zu sehen. Dieses Phänomen tritt bei volumes auf. --Caesar 10:10, 31 October 2012 (CET)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]]Bug, Browswer: ff16.0.1: TEI wird im Batch als "has TEI: true" angezeigt. Im Ergebnis ist kein TEI zu sehen. Dieses Phänomen tritt bei volumes auf. --Caesar 10:10, 31 October 2012 (CET)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] Bug: Bei einem Sprachwechsel wechselt zwar B, B/B etc, nicht aber die Sprache im Paginator (Seite, Bild).--Amedick 17:49, 5 November 2012 (CET)


 * Ein Klick auf mv im header erzeugt ebenfalls den unter "Listenansicht Sammlung" und "Listenansicht Suchergebnis" spezifizierten Kasten. (AG Bib MD) --Caesar 20:42, 30 November 2012 (CET)
 * --Andrea 14:14, 4 December 2012 (CET) nicht reproduzierbar, getestet mit IE8 und FF16


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] Bug: Der Volltext wird abgeschnitten. Link


 * BUG: Browserprobleme - beim Testen der Suchfunktion fällt Folgendes auf: der Text der Seite wird nur bis zum Ende eines Absatzes angezeigt, das untere Stueck fehlt. Das kommt in diesem Buch noch oefter vor. s. Screenshot. Dieses Problem scheint ein Browserproblem zu sein - s. dazu folgende Screenshots
 * breites Fenster_Firefox
 * schmales Fenster_Firefox
 * Internet Explorer 9--Lisapegelow 11:33, 29 November 2012 (CET)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] BUG IE9: Anzeige Beschreibung: Funktionsbalken bei ausgeklappter Sidebar wird hellgrau gestört, d. h. die Reiter Titel, Vorschau und Beschreibung sind nicht in Balkenoptik gehalten (s. u. bekannter Bug?):    :BUG20 Testen.pdf--AnCreutzburg 13:07, 28 November 2012 (CET)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] BUG Firefox 17.0: ISBD-Anzeige durch grauen Balken unterlegt, in IE9 ohne Unterlegung--AnCreutzburg 09:53, 28 November 2012 (CET)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] BUG ISBD-Link ist noch zu dicht an den Bibliographischen MD, bitte Abstand von einer Leerzeile--AnCreutzburg 09:53, 28 November 2012 (CET)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] sämtliche Links werden nur bei Mouse-over/Klick durch Orangefärbung gekennzeichnet, Links dürfen nicht unterstrichen werden: vgl. 1001-Punkte-Liste:
 * DLC-interne Links:
 * Links werden grundsätzlich nicht durch Unterstreichung bzw. unterschiedliche Einfärbung kenntlich gemacht
 * Erkennung von Links: Fährt man mit der Mouse über einen mit Link besetzten Begriff, wandelt sich der Mousezeiger in ein Handsymbol
 * dies geschieht z. B. bei Maus über Logo, Titel der Sammlung oder Titel des Werkes)--AnCreutzburg 13:34, 16 November 2012 (CET)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] BUG: nach der Volltextsuche (Begriff Teatri) erscheinen die Strukturdaten (Titel der Abschnitte) unter B/T ohne Leerzeichen wie in einem Wort "TEATRIARCHIVIICONSERVATORII", vgl. http://dlc.mpdl.mpg.de/dlc/view/escidoc:23168:7/recto-verso?fm=teatri%2C     :BUG3 Testen View Scan.pdf. Die Strukturdaten sollten schon zumindest durch Leerzeichen voneinander getrennt sein--AnCreutzburg 15:56, 2 November 2012 (CET)


 * Bug: ff 16.0.1: Sidebar sollte immer unten abschließen. (Screenshot) --Caesar 11:56, 25 October 2012 (CEST) Marco


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] Bug: ff 16.01.1: Sidebar@Thumbnails: Thumbnails schieben sich übernander, wenn sie aufgeklappt wurden und dort ein anderes Bild gewählt wurde (Beispieldatensatz). Screenshot des Phänomens


 * Bug: ff 16.01.1: Encoding Problem: Titel der Sammlung wird kryptisch angezeigt. --Caesar 11:49, 1 November 2012 (CET)


 * Änderung Zitierlink (AG-Viewing): Die Reihenfolge der Links unter Zitierlink ist zu ändern in:
 * 1) [[Image:Checkmark.png | 18px]] Doppelseite: "Werk Handle:", "linke Seite - Handle:", "rechte Seite - Handle:", "URL Lesezeichen:"
 * 2) [[Image:Checkmark.png | 18px]] Einzelseite: "Werk Handle:", "Seite - Handle:", "URL Lesezeichen:", "DigiLib Ansicht:"
 * 3) [[Image:Checkmark.png | 18px]] Reihenfolge nun korrekt. "Werk Handle:", "linke Seite - Handle:", "rechte Seite - Handle:", "URL Lesezeichen:" ... usw. sind nun zu streichen, so dass nur noch ...
 * 4) "Werk Handle auswählen", "linkes Seiten-Handle auswählen", "rechtes Seiten-Handle auswählen" usw. dort stehen. --Caesar 13:10, 22 November 2012 (CET)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] Änderung Zitierlink:
 * Das Kreuz wird rechts oben vorgehalten, nicht in der Mitte.--Caesar 15:26, 2 November 2012 (CET)
 * ff.16.0.1: Die Graue Farbe oben entfällt, der klkickbare Bereich wird in der Farbe des Hintergrundes vorgehalten. (Ag-Viewing) --Caesar 15:26, 2 November 2012 (CET)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] Klick auf den Buchtitel (Link!) soll zur Titelseite (bzw. bei unstrukturierten Bänden zum ersten Scan) zurückführen--AnCreutzburg 18:38, 31 October 2012 (CET)

180px
 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] IE 8, 1.11., 16:19h, KHI-Logo im Kopf erscheint verzerrt bzw. zu lang gezogen--AnCreutzburg 16:29, 1 November 2012 (CET)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] BUG: der Zitierlink färbt sich bei Mouse-over und bei Klick noch nicht orange (Internet Explorer 9)--AnCreutzburg 12:05, 15 November 2012 (CET)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] keine Linkunterstreichung, nur orange, wie bei Titellisten und Suchergebnissen. (AG-Viewing, 15.11.) --Caesar 14:54, 16 November 2012 (CET)


 * Bug: Von View Scan (DigiLib-Detailansicht) zum LogIn Anna.klug: Im eingeloggten Zustand wird die vorab angewählte Ansicht nicht mehr korrekt wiedergegeben. Der Viewer fällt aus. Die Kopfzeile mit "Meine Datensätze, Meine Datensätze - Batch, Upload" wird untereinander als Spiegelstriche angezeigt. --Anna.klug 13:48, 6 November 2012 (CET) Firefox 16


 * Bug: IE 8 Hängt sich bei Anwählen von "Vorschau"=Thumbs auf Fehleranzeige--Amedick 13:25, 20 November 2012 (CET)
 * ist der Fehler reproduzierbar? Falls ja, bitte den Fehler - der im IE-Footer angezeigt wird - anzeigen lassen und uns bitte mitteilen. Unsere Tests verliefen fehlerfrei, gestestet und Win7 und XP --M. Schlender 14:12, 29 November 2012 (CET)
 * --Andrea 14:14, 4 December 2012 (CET) genereller Bug im IE, wird dran gearbeitet
 * --M. Schlender 09:35, 6 December 2012 (CET) ist behoben

Won't fix

 * chrome: Zitierlink Viewer Ansicht: Bei Klick auf "Viewer Ansicht auswählen", wird dieser link nicht (mehr) markiert (wie bei allen anderen Zitier-Links). In firefox funktioniert es. --Caesar 09:30, 10 January 2013 (CET)
 * Chrome wird nicht speziell auf kompatibilität getestet, siehe email Andrea Kulas: Testen und Browser (am 19.10.2012 an die liste). --Friederike 09:51, 16 January 2013 (CET)


 * Zurück-Button in Firefox: Bei Versuch einer Rückkehr zu View Scan mit der zuvor aufgeschlagenen Seite erscheint stets nur die Titelseite des Werks, nicht aber die zuvor aufgeschlagene Seite.
 * Browser Back Button kann von uns nicht beeinflußt werden. --Friederike 09:49, 16 January 2013 (CET)


 * Einzelbild-Anzeige (B) funktioniert nicht (mehr). Beispiel 2. (ff und chrome) --Caesar 10:11, 7 January 2013 (CET)
 * Konnte nicht reproduziert werden, bei mir funktioniert die einzelbild anzeige (FF), wenn auch etwas verzögert, was wohl an der einbindung von digilib liegt. Bitte nochmal testen und prüfen ob das bild gar nicht oder nur verzögert kommt.--Friederike 09:44, 9 January 2013 (CET) funktioniert seit heute --Caesar 10:31, 9 January 2013 (CET)

Diese Punkte können nicht bearbeitet werden (nicht reproduzierbar, nriedrige Priorität, hoher Zeitaufwand u.ä.)
 * CRITICAL Das System "haengt" reproduzierbar und wiederholt innerhalb einer einzigen Session, teils minutenlang. --kewerner 17:41, 22 November 2012 (CET)
 * Da reproduzierbar bitte Weg hier aufzeigen, damit wir den fehler nachvollziehen können. --Friederike 12:59, 29 November 2012 (CET)

http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/images/thumb/8/89/Screenshot-ServerError.png/800px-Screenshot-ServerError.png
 * CRITICAL Server unendlich labil. Nach zweimaligem Seitenaufruf ergibt sich folgendes: --kewerner 16:02, 28 November 2012 (CET)
 * --Andrea 14:14, 4 December 2012 (CET) Fehlerhafte Daten im System


 * [[Image:Red_cross_decline.png | 18px]] BUG IE 8, 1.11., 21:34h, http://dlc.mpdl.mpg.de/dlc/view/escidoc:27103:2/recto-verso?fm Digilib-Leiste fehlt in der Ansicht View Scan Einzelseite --AnCreutzburg 21:19, 1 November 2012 (CET) 180px
 * nicht reproduzierbar, getestet mit Item 41011:2, unter Windows 7 und Windows XP--M. Schlender 14:12, 29 November 2012 (CET)


 * [[Image:Checkmark.png | 18px]] Bug: Bei in DigiLib gewählter Detailansicht: Klickt man auf den Zurück-Button im Browser gelangt man auf die Titelübersicht anstelle der Einzelbildansicht (View Scan ohne Zoom) --Anna.klug 13:23, 6 November 2012 (CET) getestet an Firefox 16.
 * Bug: Klickt man von dieser Titelübersicht wieder auf "Vorwärts" im Browser, so erscheint die Titelseite des Buchs.
 * Zu erwarten wäre: Aus der Detailansicht gelangt man über den Zurückbutton im Browser auf die Einzelseitenansicht (View Scan) derselben Seite, von der man zuvor ausgegangen ist.
 * Allgemein gilt: Die Vor- und Zurück Buttons des Browsers werden hier nicht unterstützt, v.a. nicht bei Digilib-funktionen und beim Navigieren(blättern) in einem Werk. Z.b. lässt sich beim DTA auch nicht durch die Zurücktaste auf die vorherige Seite blättern, von der man gekommen ist --MarkusH 09:37, 9 November 2012 (CET)


 * BUG IE9 Anzeige Buchbeschreibung: Scrollbalken der linken Scrollbar fehlt, die kodikologischen Metadaten sind nicht mehr nach unten zu scrollen, vgl.    :BUG21 Testen.pdf--AnCreutzburg 13:07, 28 November 2012 (CET)
 * nicht reproduzierbar, wenn möglich bitte eine genaue Vorgangsbeschreibung geben, da es wie auch der Bug zuvor nach einem spezifischen IE9-Problem aussieht. Die Scrollbar ist generell vorhanden und auch sichtbar wenn der Text zu lang wird. --M. Schlender 11:59, 30 November 2012 (CET)


 * [[Image:Red_cross_decline.png | 18px]] Bug: ie 8.0.6 zeigt keine pngs an (in keiner Größe)--Caesar 12:57, 1 November 2012 (CET)
 * wie im Screenshot zu sehen werden Bilder angezeigt, es konnte im Screenshot nur ein Bild nicht geladen werden--Marco
 * Screenshot zeigt inzwischen anderen Inhalt (Cache/Browsereinstellungen bei Google Chrome) --M. Schlender 15:18, 29 November 2012 (CET)


 * Bug: Das Aus- und Einklapp-Icon in der linken Spalte funktioniert gut bei "Vorschau" und "Titel", aber funktioniert nicht bei "Inhalt" . Das liegt vielleicht daran, dass noch kein Inhalt vorhanden war zum ausklappen? Dürfte aber auch dann nicht zu graphischen Beeinträchtigungen kommen, wie jetzt der Fall, --Flitner 11:47, 10 November 2012 (CET)
 * --Andrea 14:14, 4 December 2012 (CET) nicht reproduzierbar ohne Screenshot und notwendiger Beschreibungsdaten


 * Bug: Kopfzeile erscheint mit 30% der Bildhoehe zu hoch, jedenfalls in Chrome []. --kewerner 15:21, 2 November 2012 (CET)
 * Der Header ist in der Höhe flexibel, durch das fehlende Logo spannt sich das Platzhaltersymbol voll auf Marco


 * [[Image:Red_cross_decline.png | 18px]] Bug ie 8.0.6: Kein Effekt bei Klick auf Zitierlink. --Caesar 15:26, 2 November 2012 (CET)
 * nicht reproduzierbar Marco
 * nochmals getestet mit selbigen Ergebnis: nicht reproduzierbar, unter Windows 7 und Windows XP --M. Schlender 15:18, 29 November 2012 (CET)


 * Bug: firefox und ie: Bei (nur) einer bestimmten Größe bricht das Layout. --Caesar 10:44, 5 November 2012 (CET)
 * nicht reproduzierbarMarco


 * Bug? DigiLib: Wird bei angeklickter Maus die Detailansicht verschoben, ändert sich die Farbe des Scans - Visualisierungsproblem.--Anna.klug 14:00, 6 November 2012 (CET)
 * --Andrea 14:14, 4 December 2012 (CET) bei Verschieben des Bildes wird dieses grundsätzlich unscharf und nachgeladen


 * Bug Safari iPad: "Export" lässt sich nicht aufklappen.--Amedick 20:47, 7 November 2012 (CET)


 * Bug Safari iPad: Sidebar Titel lässt sich bei längeren Titeln nicht nach unten verlaengern, d.h. untere Kategorien lassen sich nicht anzeigen. Bei Inhalt ist das kein Problem.--Amedick 20:47, 7 November 2012 (CET)


 * BUG IE 8: Scrollbar Vorschau=Thumnails: bei vielen Bildern verschwindet der Scollbalken im Nirvana.--Amedick 11:32, 19 November 2012 (CET)
 * Können Sie bitte eine genaue Vorgehensbeschreibung geben, da es ansonsten schwer bis gar nicht nachvollziehbar ist. --M. Schlender 15:18, 29 November 2012 (CET)


 * BUG IE 8: lange Kapitelüberschriften in aufgeklappter Sidebar "inhalt" werden abgeschnitten. Beispiel Autor amann--Amedick 15:43, 26 November 2012 (CET)
 * --Andrea 14:14, 4 December 2012 (CET) nicht reproduzierbar, getestet unter Win7 und WinXP

'''iPad, mobile Endgeräte & Co. werden nicht berücksichtigt! '''--M. Schlender 17:54, 14 November 2012 (CET)