Digitization Lifecycle Viewing AG 2011-09-20

Digitization Lifecycle,MPDL

Allgemeine Infos

 * Termin: Dienstag, 20.09.2011
 * Uhrzeit: 10:00h-12:00; 14:00-16:00

Einwahldaten
 * Zugangstelefonnummer: 069 27113800
 * Für alle Teilnehmer gilt der Code: 54175#
 * 0 Operatorhilfe: Bei Problemen bzw. Fragen zum Handling der Telefonkonferenz können alle Teilnehmer mit dieser Tastenfolge Operatorhilfe anfordern.

Teilnehmer
 * Anette Creutzburg
 * Ingo Caesar
 * Rupert Kiefl
 * Siegrid Amedick
 * Klaus Werner (nur vormittags)
 * Lu Yu (nur vormittags)
 * Ursula Flitner

Agenda
 * offene Diskussionspunkte Kopfbereich (Vorschlag aus Frankfurt http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Talk:GUI_Prototyping#View_Scan_Einzelseite)
 * Fußzeile
 * Suchmaske
 * Entwurf Sigrid Amedick
 * Entwurf Ursula Flitner
 * Entwurf Ingo Caesar
 * Diskussion über aktualisierten Prototyp der GUI-Umgebung

Relevante Seiten:

Prototyp:

neu: https://subversion.mpdl.mpg.de/repos/smc/tags/public/gui/dlc_R1.1/index.html

alt: https://subversion.mpdl.mpg.de/repos/smc/tags/public/gui/dlc_R1/index.html

Diskussion des Prototyps:

http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Talk:GUI_Prototyping

Viewing Anforderungen:

http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Digitization_Lifecycle_Viewing

Ergebnisse des Workshops:

http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/UIE_Workshop_Digitization_Lifecycle/Results

Protokoll
(Ursula Flitner, 21/9/2011)

'Anmerkung: Das Originaldokument des Protokolls befindet sich unter: :Protokoll_Telko_Viewing_20_sept_2011.pdf Im Originaldokument des Protokolls sind jene Punkte, bei denen noch Gesprächsbedarf in der nächsten Telefonkonferenz besteht, in roter Farbe markiert. Hierbei handelt es sich um die Punkte 3.a) sowie  3.l) und 3.n).'    Diese noch offenen Punkte sind in der hier folgenden Transkription entsprechend gekennzeichnet durch
 * Rotfärbung und Fettformatierung


 * 1. Die Suchmaske des DLC-Portals wurde anhand der Zusammenstellung von S. Amedick (http://dl.dropbox.com/u/26887527/demo/suche_neu.htm ) mit folgenden Ergebnissen diskutiert:
 * a) An erster Stelle erfolgt Auswahl Bibliothek und, in Abhängigkeit davon, Auswahl Sammlung. Ergänzt um ein Pluszeichen am Ende der Zeile, das angeklickt eine weitere solche Zeile anzeigt, damit ggf. weitere Sammlungen für die Recherche gewählt werden können.
 * b) 3 Reihen Auswahl Indices und Eingabezeile sind ausreichend.
 * c) „Jahr von“ wird „Erscheinungsjahr“. „Von“ entfällt, da nicht notwendigerweise eine Zeitspanne eingegeben wird.
 * d) Sprachauswahl kann entfallen.
 * e) Die Volltextsuche muß als eigenes Eingabefeld erscheinen, da es – liegen keine Volltexte vor – nicht angezeigt werden soll.
 * f) Bei einer Volltextsuche kann gewählt werden zwischen „OCR / Transkription“ und „nur Transkription“.
 * g) Wahlweise Rechtstrunkierung ist vorzusehen.
 * h) MPDL prüft die Machbarkeit einer phonetische Suche/ ähnliche-Wörter-Suche
 * i) MPDL prüft die Machbarkeit von Maskierungen: Platzhalter für 1 Buchstaben bzw 1 oder 0 Buchstaben an innerhalb eines Wortes
 * j) Allgemeines Interesse besteht an Wortstammsuche. U. Flitner wird diesbezügl. Kooperationsmöglichkeiten mit der BBAW weiter verfolgen.
 * k) Allgemeines Interesse, Wörterbücher verschiedener Sprachen zu hinterlegen/einzubinden. Dieser Wunsch soll jedoch noch als eigener Tagesordnungspunkt einer künftigen Telko besprochen werden.
 * l) Wenn Wortstammsuche oder andere Suche mithilfe hinterlegter Wörterbücher angeboten wird, muss für DLC-NutzerInnen in jedem Fall deutlich erkennbar gemacht werden, welche Texte (in welche Sprache) davon profitieren.
 * m) Nach Auswahl einer Sammlung auf der Seite der Detailsuche sollten (darum) Informationen zu dieser Sammlung direkt abrufbar sein.
 * n) Zum Punkt „Strukturtypen / Inhaltsverzeichnis“ mögen sich bitte alle Institute bis zur nächsten Telko noch einmal überlegen, welche Strukturtypen in Ihren Sammlungen suchbar gemacht werden sollen.
 * o) Die MPDL prüft, wie flexibel Strukturtypen hier in Abhängigkeit zu einer (den) oben ausgewählten Sammlung(en) angezeigt und suchbar gemacht werden können. Beim Einstellen einer Sammlung müsste ein Formular ausgefüllt werden, um Qualitäten zu definieren, die sich auf die Recherchemöglichkeiten auswirken. Auch hier ist aber die Möglichkeit flexibler Handhabe notwendig, da sich Sammlungen in Ihren Eigenschaften wandeln können (erst ohne, dann mit Volltext, z.B.).
 * p) Eine Möglichkeit, mehr als 1 Strukturtyp-Filter zu wählen, ist nicht vorzusehen.
 * q) Eine Funktion „neue Suche“ ist gewünscht: vorangegangene Eintragungen in Suchfelder sollen damit gelöscht werden, zuvor gewählte Voreinstellungen (etwa Wahl der Sammlung) jedoch erhalten bleiben.
 * r) Welche kodikologschen Daten hier zu berücksichtigen sind, klärt A. Creutzburg mit W. Zieger.


 * 2. Für Trefferanzeige wurde festgehalten:
 * a) In Trefferlisten muss differenziert werden können nach Treffern in bibliographischen Daten (dazu gehören dann auch Aufsatztitel in Zsn?!), Treffern im Volltext, und „alle Fundstellen“.
 * b) Zuerst werden Treffer jedoch immer nur auf Werkebene angezeigt, auch wenn es sich um Treffer aus einer Volltextsuche handelt.
 * c) Bei dieser ersten Auflistung von Treffern ist eine Zählfunktion vorzusehen: angezeigt werden sollen die Anzahl der Treffer pro Werk (vgl. Deutsches Textarchiv)
 * d) Wird dann die angezeigte Ziffer (Anzahl von Treffern im Werk) angeklickt, erscheinen alle Fundstellen als Textausschnitt: Fundstelle im Kontext. Dabei kann nach Aussage der MPDL die Fundstelle allerdings bis auf Weiteres nur in der Transkription, nicht im Scan angezeigt und hervorgehoben werden.


 * 3. Der Kopfbereich des DLC-Portals wurde anhand des 2. Prototypen von R. Kiefl ( https://subversion.mpdl.mpg.de/repos/smc/tags/public/gui/dlc_R1.1/index.html ) und der Zusammenstellung von I. Caesar (http://dl.dropbox.com/u/26887527/demo/cleandesign/index.html) mit folgenden Ergebnissen besprochen:
 * a) Eine einfache (google-like) Suche soll hier geboten werden: ein Suchfeld (zur Orientierung für die NutzerInnen steht darin „Suche“); Suche wird ausgelöst durch return-Taste und durchgeführt in allen suchbaren Feldern aller Sammlungen. Dieses Eingabefeld der einfachen Suche ist fester Bestandteil des Kopfbereichs und bleibt also auch bestehen, wenn die Detailsuche (=erweiterte Suche) aufgerufen ist.
 * b) Ein Button „Detailsuche“ soll für den Aufruf der erweiterten Suche im Kopfbereich neben dem Eingabefeld der einfachen Suche untergebracht werden.
 * c) Verlinkungen zu „Start“, „Projektinformationen“ und „Sammlungen“ sind im Standard-Kopfbereich verzichtbar, ihre Funktionen übernimmt ein Button „DLC“ rechts oben im Meta-Menue.
 * d) Die Funktionen in der Viewing-Umgebung sollten in Abhängigkeit von Sammlung und angezeigtem Einzeltitel eingeblendet werden. Für nicht vorhandene Angebote dürfen keine Funktionen angezeigt werden.
 * e) Der Logo-Bereich muss dynamisch bedient werden. Das DLC-Logo erscheint, wenn Angebote von mehr als 1 Institut recherchiert werden. Bei Recherche in einer/mehreren Sammlung/en 1 Instituts wird dessen Logo angezeigt.
 * f) Das Meta-Menue rechts oben listet: Login, DLC, Impressum, Kontakt, Hilfe, Sprache – in dieser Reihenfolge. „Impressum“ und „Kontakt“ enthalten immer entsprechende Angaben für DLC insgesamt sowie, ist eine Sammlung aufgerufen, weitere, sammlungsabhängige Angaben.
 * Auf der Ebene der Anzeige eines Einzelwerkes …
 * g) … ist links oben der Name der Sammlung angezeigt.
 * h) … ist ein „Sammlung durchsuchen“-Feld nicht vorgesehen; diese Funktion muss über die Detailsuche aufgerufen werden.
 * i) … gelangt man zur einfachen Suche innerhalb der Sammlung über einen Link „Sammlung“, der auf die „Startseite Sammlung“ (der das angezeigte Werk entstammt) führt, wo einfache Suche noch eingebaut werden muss.
 * j) … gelangt man zur sammlungsübergreifenden, einfachen Suche über den Button „DLC“ im Meta-Menue rechts oben, der auf „Startseite DLC-Projekt“ führt. Oder einfach die permantene Suche oben rechts verwenden --Caesar 13:53, 11 October 2011 (CEST)
 * k) … gelangt man zur „Detailsuche“ über einen Button.
 * l) … ist ein „Werk durchsuchen“-Feld vorgesehen. ??
 * m) … ist eine Funktion „Browsen“ anzubieten.
 * n) … „Titel“ und „Inhalt“-Links entfallen. Ausführliche Titelanzeige erfolgt nach Anklicken des angezeigten Kurztitels (in Fenster? mit Link zum Ursprungskatalog?); Inhalt (=Inhaltsverzeichnis) kann in linker Spalte gewählt werden.
 * o) … sind die Funktionen Drucken, Export und DFG-Viewer vorzusehen. (Auf Ansichtsebene oberhalb Werkebene könnte DFG-Viewer entfallen.)


 * 4. Anmerkungen zu verschiedenen Seiten
 * a) Auf der Startseite Sammlung soll eine einfache Suche angeboten werden.
 * b) Auf Startseite DLC soll ein weiterer Reiter unter Institute die Sammlungen insgesamt aufrufbar machen.


 * 5. Verschiedenes R. Kiefl bittet die AG-Teilnehmer, sich die auf der Talk-Seite inzwischen von ihm nach Erledigung ausgegrauten Software-Anforderungen noch einmal anzusehen und, soweit mit der Umsetzung einverstanden, der besseren Übersichtlichkeit zuliebe zu löschen. http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Talk:GUI_Prototyping#View_Scan_Einzelseite )

Nächste Telcos finden am 6. und am 13. Oktober statt:

http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Digitization_Lifecycle_Viewing_AG_2011-10-06

http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Digitization_Lifecycle_Viewing_AG_2011-10-13.

21.09.2011 / FLI