Digitization Lifecycle Viewing AG 2011-10-06

Digitization Lifecycle,MPDL

Allgemeine Infos

 * Termin: Donnerstag, 06.10.2011
 * Uhrzeit: 10:00h

Einwahldaten
 * Zugangstelefonnummer: 069 27113800
 * Für alle Teilnehmer gilt der Code: 54175#
 * 0 Operatorhilfe: Bei Problemen bzw. Fragen zum Handling der Telefonkonferenz können alle Teilnehmer mit dieser Tastenfolge Operatorhilfe anfordern.

Teilnehmer
 * Anette Creutzburg
 * Rupert Kiefl
 * Ingo Caesar
 * Klaus Werner
 * Lu Yu bis 12:00

Agenda Beispiel: http://virr.mpdl.mpg.de/virr/browse
 * Anzeige der bibliographischen Metadaten / Formatierungsregeln vgl. Dokument VIRR (S. Amedick)


 * Überlegungen der vier Institute bis 6.10. zu Suchmaske - Strukturtypen/Inhaltsverzeichnis: einzelne Strukturtypen (="Hausaufgabe")
 * konsistenter Pageflow
 * Diskussion der übrigen Seiten des Prototyps
 * Durchgang 2.Runde Abnahme/Finalisierung des eingearbeiteten Feedbacks
 * Was bedeutet es, wenn unter DLC viele Institute gemeinsam arbeiten
 * Integration
 * gemeinsame Indexierung
 * zentraler Zugang
 * Suche in allen Sammlungen
 * Einfluss auf bestimmte Funktionalitäten?
 * Suche / Filterfunktionen

Relevante Seiten:

Prototyp:

neu: https://subversion.mpdl.mpg.de/repos/smc/tags/public/gui/dlc_R1.1/index.html

alt: https://subversion.mpdl.mpg.de/repos/smc/tags/public/gui/dlc_R1/index.html

Diskussion des Prototyps:

http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Talk:GUI_Prototyping

Viewing Anforderungen:

http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Digitization_Lifecycle_Viewing

Ergebnisse des Workshops:

http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/UIE_Workshop_Digitization_Lifecycle/Results

Suchmaske:
 * Entwurf Sigrid Amedick
 * Entwurf Ursula Flitner
 * Entwurf Ingo Caesar
 * Entwurf Creutzburg folgt in Kürze (kodikologische Metadaten)

Protokoll
Anette Creutzburg

'''Besprechung des von S. Amedick bereitgestellten Dokumentes zur Anzeige der bibliographischen Metadaten und Formatierungsregelungen für VIRR, vgl. http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/File:Bibliographische_Metadaten_Anzeigev_3.doc'''
 * alle vier Institute sind sich darüber einig, dass diese Ausarbeitung eine sehr gute Grundlage für DLC darstellt
 * allerdings sollen kleine Veränderungen / Erweiterungen stattfinden, von denen hier einige kurz angesprochen wurden:
 * Unklarheiten bei den Bezeichnungen im Inhaltsverzeichnis (1.2, 1.3, 1.4, 1.5) und Frage, wo Zeitschriften hier zu verorten sind
 * es wurde angemerkt, dass die Regelungen an einzelnen Stellen nicht RAK-konform sind (so fehlt z. B. auf S. 2 die Angabe des Verlages beim Monograph)
 * außerdem wird zusätzlich die Ergänzung von weiteren Schlagwortkettenkategorien bis hin zur maximal möglichen Schlagwortkettenanzahl gewünscht, nämlich 917#Schlagwort4 - 922#Schlagwort5 - 927#Schlagwort6 - 932#Schlagwort7 - 937#Schlagwort8 - 942#Schlagwort9 - 947#Schlagwort10
 * zudem sollen weitere Kategorien vorbehalten werden für Mehrfachbelegung z. B. der Kategorien "Verfasser" und "Hrsg./beteiligt"
 * zudem fehlen Kategorien, welche zur Katalogisierung elektronischer Ressourcen dienen, vgl. Beispiel U. Flitner: http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/File:Beispiel_PICA_Sek_Ausg.doc
 * im Einzelnachweis sollen Sekundärausgaben als solche kenntlich gemacht werden können, und es besteht der Wunsch, dass die entsprechenden Angaben am Exemplar hängen sollen
 * die weitere und detaillierte Diskussion des Dokumentes wurde damit vertagt auf einen späteren, von der Arbeitsgruppe „Bibliographische Metadaten“ zu initiierenden Telefonkonferenztermin, welcher nicht nur den Mitgliedern der Arbeitsgruppe „Bibliographische Metadaten“ bestimmt sein, sondern auch weiteren Teilnehmern des DLC offen stehen wird

'''Besprechung der Anzeige der bibliographischen Metadaten anhand des Beispiels von VIRR, vgl. http://virr.mpdl.mpg.de/virr/browse'''
 * es wurden Inkongruenzen zwischen dem Frankfurter Dokument zur Anzeige und Formatierung von bibliographischen Metadaten und der Umsetzung in der Life-Umgebung von VIRR festgestellt, z. B. ist VIRR im Gegensatz zum Dokument RAK-konform in der Anzeige von Erscheinungsort, Verlag und Erscheinungsjahr
 * für die Kurzanzeige in der Ergebnisliste im DLC wurde anhand des Beispiels von VIRR beschlossen:
 * die gefelderte Anzeige ist nicht erwünscht und entfällt
 * die in der Trefferanzeige von VIRR vorhandene gedoppelte Anzeige der Titeldaten (inkl. Hrsg./Beteiligte Person und Erscheinungsjahr) wird im DLC nicht übernommen (für DLC entfällt damit die „schwarze“, gefelderte Anzeige, bestehen bleibt lediglich bei mehrbändigen Werken die Zusatzinformation über die Bandanzahl „Number of Volumes“ (dies ggf. in deutscher Sprache?)
 * Abkürzung des Werktitels bei langen Titeln
 * N. B.: von der Abkürzung langer Titelanzeigen sind allerdings nicht die Kategorien Erscheinungsort, Verlag, Erscheinungsjahr betroffen, die in der Liste unbedingt angeführt werden müssen
 * Angabe des Verlags muss in die Kurzanzeige der Listenansicht mit aufgenommen werden
 * In der Kurzanzeige der bibliographischen Metadaten bei „View Scan Einzelseite“ (https://subversion.mpdl.mpg.de/repos/smc/tags/public/gui/dlc_R1.1/index.html ) darf nicht weniger Inhalt angezeigt werden als in Kurzanzeige der Trefferliste, sondern eher mehr Titelinformationen
 * ergebnislos verblieb die Diskussion über die Einblendung einer Zwischenseite zur Angabe der vollständigen bibliographischen Metadaten eines Mehrbandwerkes mit Anfügung der Einzelbände zur Ansteuerung der einzelnen Bände
 * pro: dies wäre der einzig denkbare Ort, um alle vollständigen bibliographischen Metadaten zum Mehrbandwerk für alle Bände übergreifend zu visualisieren (bei den bibliographischen Metadaten der einzelnen Bände erscheinen in der Vollanzeige jeweils nur die vollständigen Angaben zum Einzelband)
 * contra: Die Einblendung einer Zwischenseite mit bibliographischen Angaben zum Mehrbandwerk würde das ansonsten durchgängig eingehaltene Navigationsprinzip sprengen, welches bei Monographen durch einen Mausklick auf den Kurztitel in der Trefferanzeige der Browseliste einen Direkteinstieg in die Umgebung „View Scan Einzelseite“ auslöst

'''Besprechung des Prototyps Version R1.1, vgl. https://subversion.mpdl.mpg.de/repos/smc/tags/public/gui/dlc_R1.1/index.html: Ansicht „View Scan Einzelseite“'''
 * Paginator
 * offen blieb die Frage nach der Möglichkeit des Hoverns (Möglichkeit einer technischen Umsetzung wird noch intern bei MPDL geprüft)
 * Unterscheidung zwischen physikalischer und logischer Seite entfällt; nur logische Seiten werden angezeigt, wo nötig in eckigen Klammern
 * Hinzufügung von „Gehe zu“
 * Hinzufügung der Pfeiltasten |< >| zur Ermöglichung von Sprüngen auf ersten und letzten Scan
 * Reduktion der Maustastenbetätigung beim Vorgang Springen auf Seite („Gehe zu“): 1x Mausklick öffnet Paginator – Cursor erscheint aktiv im Eingabefeld – User gibt Seitenzahl manuell ein – Betätigung der Return-Taste löst den Sprung zum gewünschten Scan aus


 * Birdseye
 * wird automatisch bei Betätigung der Zoomfunktion aktiv
 * Position ganz unten rechts
 * Verschieben des Ausschnittes im Birdseye ermöglicht ein Verschieben des Scans


 * Scan kann durch Festhalten der Maustaste verschoben werden


 * sog. „Kolumnentitel“ am unteren Rand
 * bislang eingebaute Funktion im Prototyp: Beim Führen des Mauszeigers über den unteren Balken (grau) unterhalb des Scans erscheint in weißer Schrift "Titel" und "Kapitel", ein Klick löst den Sprung zum ersten Scan des jeweiligen Kapitels aus
 * diese Funktion wurde von den Instituten für sehr interessant befunden, entfällt jedoch aufgrund der möglichen Verwirrung des Users


 * Thumbnailansicht
 * Thumbnailansicht in zwei Stufen (wobei die „dritte“ Ansicht, nämlich die sog. „Druckfunktion“ als „Sackgasse“ ohne Navigationsfunktionalität entfällt): d. h. 1. Thumbnailansicht im linken Feld (schmal), 2. (überlagernde) Thumbnailansicht über den Scan ausklappend mit maximaler Bildschirmausdehnung
 * ein Klick auf die Thumbnails löst Sprung zur Ansicht des entsprechenden Scans aus
 * Scrollfunktion Thumbnails: ein Klick in das aktive (schmale oder ausgeklappte) Thumbnailfenster ermöglicht Scrollfunktion per Mausrad oder Scrollbalken (N. B.: grundsätzlich alle Anzeigen im linken Fenster sollen - mit Scrollbalken und Mausradbetätigung - scrollbar sein, so etwa Strukturdaten, bibliographische Metadaten, kodikologische Metadaten und Thumbnails)
 * die schwarz unterlegten weißen Navigationspfeile im erweiterten Thumbnailfenster entfallen
 * der schwarze Pfeil zum Einklappen des erweiterten Thumbnailfensters entfällt
 * Funktion des Hoverns bei Thumbnails: das Führen des Mauszeigers über das Thumbnail visualisiert dieses in nächster Vergrößerungsstufe (insgesamt in drei Größen anzeigbar: Varianten 60 – 120 – 240)


 * Ansicht View Scan Einzelseite
 * aus technischen Gründen ist ein Scrollen zum Weiterblättern nicht möglich (Problem wg. DigiLib)
 * diese Funktion (als Alternative zum Weiterblättern mithilfe der Maustaste) soll Betätigung Pfeiltasten der Computertastatur zur Bewegung durch die Scans übernehmen (auf ausdrücklichen Wunsch von Berlin und Florenz)


 * Ansicht Volltext Doppelseite
 * Funktion einer Überlagerung nach links über den Scan zur Visualisierung von mehr Text auf einer Seite
 * Scan und Volltext sollen nicht durch Rahmung in unterschiedlicher Höhe voneinander abgesetzt, sondern auf einer Ebene sichtbar sein

B - - - Bild B/B - - - Bild/Bild B/T - - - Bild/Text (Volltext/Transkription) B/X - - - Bild/TEI XML T - - - Text (Volltext/Transkription) T/X - - - Text/TEI XML X - - - TEI XML T/T - - - Text/Text (ist aus technischen Gründen aktuell nicht umsetzbar, zur späteren Umsetzung vorgemerkt) liegt kein Volltext vor, kann B oder B/B gewählt werden
 * Kopf (Grundlage Beitrag A. Creutzburg auf Diskussionsseite http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Talk:GUI_Prototyping):
 * folgende Ansichten im rechten Fenster sollten (in Orientierung am DTA) bei Vorhandensein eines Volltextes durch die angeführten Buchstabenkürzel auswählbar sein:


 * Ansicht Suchergebnis/Browse
 * N. B.: „Browse“ entfällt und wird aufgrund der ähnlichen Seitengestaltung wie „Suchergebnis“ mit diesem zu „Browse/Suchergebnis“ zusammengefasst
 * Funktionen Filter/Sortierung
 * Anzeige der Trefferliste (ohne Suche erscheint die Ergebnisliste der Sammlung)
 * in linker Leiste Klick beispielsweise auf „Autor“ oder „Titel“ mit der Auswahl eines Buchstabens in der oberen schwarzen Alphabetleiste filtert die Treffer entsprechend des ausgewählten Buchstabens (alternativ bei Klick auf „Erscheinungsjahr“ wird Alphabetleiste durch Jahreszahlenleiste ersetzt, diese passt sich flexibel an die zeitliche Spannbreite der jeweiligen Sammlung an, Ergebnis einer vorangehenden Telefonkonferenz)
 * wird dann zusätzlich die Sortierfunktion (per Pulldownmenue) betätigt, wird Sortierung (ansteigend) nach Autor, Titel, Erscheinungsjahr, etc. aktiviert

Pageflow
 * es gibt insgesamt 3 Startseiten:
 * DLC Projekt
 * Organisation Projekt (Institutsseite), hier können mehrere Sammlungen angezeigt werden. Diese Seite ist optional.
 * Sammlung
 * für alle Seiten gilt jeweils: Klick auf ein angezeigtes Thumbnail (z. B. im Karussell der Startseiten) löst Sprung zu View Scan Einzelseite der angezeigten Seite aus (dies muss nicht automatisch die Titelseite sein, hingegen in Abhängigkeit des angezeigten Thumbnails entsprechend jede beliebige Seite im Werk, i. d. R. jedoch Titelseite)
 * Neben der Schnellsuche im aktuellen Prototyp ist noch die Schaltfläche "Erweitert" hinzuzufügen
 * Betätigung der „Suche“ führt zu „Suchergebnis/Browse“
 * Klick auf Kurztitel in Ergebnisliste löst Sprung zum Scan aus (mit Ausnahme eines Mehrbandwerkes)

Vorbereitung der Präsentation der Viewing-Gruppe im Rahmen des Projekttreffens in Rom
 * zur nächsten Telefonkonferenz am 13.10.2011 überlegen sich die Teilnehmer, welche Probleme der Viewing-Gruppe bei der Präsentation während des Romtreffens (18.-20. 10.2011) im Plenum zur Diskussion gestellt werden sollen
 * darunter z. B. die folgenden Punkte, entnommen aus Agenda des Projekttreffens:
 * Was bedeutet es, wenn unter DLC viele Institute gemeinsam arbeiten?
 * Integration
 * gemeinsame Indexierung
 * zentraler Zugang
 * Suche in allen Sammlungen
 * Einfluss auf bestimmte Funktionalitäten
 * Suche / Filterfunktionen