#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
# CDDL HEADER START
# The contents of this file are subject to the terms of the
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
# (the "License"). You may not use this file except in compliance
# with the License.
#
# You can obtain a copy of the license at license/ESCIDOC.LICENSE
# or http://www.escidoc.de/license.
# See the License for the specific language governing permissions
# and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
# file and include the License file at license/ESCIDOC.LICENSE.
# If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
# fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
# information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#
# CDDL HEADER END
#
#
# Copyright 2006-2012 Fachinformationszentrum Karlsruhe Gesellschaft
# f\u00FCr wissenschaftlich-technische Information mbH and Max-Planck-
# Gesellschaft zur \u00F6rderung der Wissenschaft e.V.
# All rights reserved. Use is subject to license terms.

col_quicksearch = Suche in der aktuellen Sammlung

edit_add_item = Hinzuf\u00FCgen: 

edit_remove_item = Entfernen: 

export_as_pdf = Export im pdf Format

export_as_tei = Export im tei Format

export_dfg_viewer = Im DFG-Viewer anzeigen

export_mods = Export im mets/mods Format

export_page_print = aktuelle Seite drucken

list_closeAll = Alle Bereiche schlie\u00DFen

list_hitsPerPage = W\u00E4hle Granularit\u00E4t

list_openAll = Alle Bereiche \u00F6ffnen

list_status = Der Status dieses Werkes

main_admin = Gehe zum Administrationsbereich

main_browse = Gehe zur Inhalts\u00FCbersicht

main_home = Gehe zur $1 Startseite

main_my = Gehe zu meinen Datens\u00E4tzen

main_my_batch = Gehe zu meinen Batch Ingest Datens\u00E4tzen

main_upload = Gehe zur Upload Seite

meta_advsearch = Gehe zur erweiterten Suche

meta_copyright = Zeige die Copyright Seite

meta_dlc = Gehe zur DLC Startseite

meta_help = Zeige die Hilfeseite

meta_language = Sprachauswahl

meta_lastSearchResult = Gehe zum letzten Suchergebnis

meta_login = Am System anmelden

meta_logout = Vom System abmelden

meta_quicksearch_placeholder = Suche in allen Sammlungen

meta_userprofile = Gehe zum meinem Benutzerprofil

ouUrl = \u00D6ffne Seite der Organisation

paginator_closeFullscreen = Vollbild schlie\u00DFen

paginator_goToAnnotation = Annotationen

paginator_goToDLCViewer = \u00D6ffne in DLC Viewer

paginator_goToFirstPage = Gehe zur ersten Seite

paginator_goToLastPage = Gehe zur letzten Seite

paginator_goToNextPage = Gehe zu n\u00E4chster Seite

paginator_goToPage = Gehe zu Seite

paginator_goToPreviousPage = Gehe zu voheriger Seite

paginator_switchToFullscreen = Zeige im Vollbild

view_page_rectoVerso = Bild/Bild

view_page_single = Bild

view_page_transcript = Bild/Text

view_page_xml = Bild/xml