Difference between revisions of "Mapping MAB to eSciDoc"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 8: | Line 8: | ||
|width="400pt"|'''Remarks''' | |width="400pt"|'''Remarks''' | ||
|- | |- | ||
| 001 | | 001, 019 a | ||
| IdentNummer des Datensatzes | | IdentNummer des Datensatzes | ||
| internal identifier | | internal identifier | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
|- | |- | ||
| 001a | | 001a | ||
| | | IdentNummer des Datensatzes | ||
| | | | ||
| publication.identifier | | publication.identifier | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
|- | |- | ||
| 002a | | 002a | ||
| | | Datum der Ersterfassung | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | According to my information, 002 includes the date when the metadata record has been created in the external library system.<br/> | ||
Date created in PubMan means the date when the file has been created. | |||
|- | |- | ||
| 010 | | 010 | ||
| IdentNummer des direkt übergeordneten Datensatzes | | IdentNummer des direkt übergeordneten Datensatzes | ||
| | | | ||
| | | ---- | ||
| This is rather | | This is rather a relation than a descriptive metadata. | ||
|- | |- | ||
| 025 z | | 025 z | ||
| | | ZDB-Nummer (Zeitschriftendatenbank Nummer) | ||
| | | | ||
| publication.identifier | | publication.identifier (type=ZDB) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 029 | | 029 | ||
| | | Sonstige IdentNummer des vorliegenden Datensatzes | ||
| | | | ||
| publication.identifier | | publication.identifier | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 029 m | | 029 m | ||
| Line 56: | Line 51: | ||
| Values are: | | Values are: | ||
B = Buch --> publication.type.book <br/> | B = Buch --> publication.type.book <br/> | ||
CF = Computer File -- | CF = Computer File --> ? <br/> | ||
MF = Microfiche (Filmmaterial) --> < | MF = Microfiche (Filmmaterial) --> ? <br/> | ||
P = <br/> | |||
WWW = <br/> | |||
|- | |- | ||
| 037 | | 037, 037 c | ||
| allgemeine codierte Angaben | | allgemeine codierte Angaben | ||
| language | | language | ||
| publication.language | | publication.language | ||
| Encoding scheme: ISO 639-2 < | | Encoding scheme: ISO 639-2 <br/> | ||
eSciDoc uses RFC 4646 which is compatible with ISO 639-2 (see [http://tools.ietf.org/html/rfc4646#section-2.2.1 here]) | |||
|- | |- | ||
| 088 | | 088 | ||
| Frei definierbare anwenderspezifische Angaben, Kennzeichen und Codes | | Frei definierbare anwenderspezifische Angaben, Kennzeichen und Codes | ||
| Link to the resource | | Link to the resource | ||
| | | ---- | ||
| This is rather a relation than a descriptive metadata. <br/> | |||
First field links to the resource in the internet, second one to the local server.<br/> | First field links to the resource in the internet, second one to the local server.<br/> | ||
Field is used when the resource was retrodigitized (was first available as print). | Field is used when the resource was retrodigitized (was first available as print). | ||
| Line 81: | Line 73: | ||
| 089 | | 089 | ||
| Bandangaben in Vorlageform | | Bandangaben in Vorlageform | ||
| Volume number (e.g. 3) | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 090 | | 090 | ||
| Bandangaben in Sortierform | | Bandangaben in Sortierform | ||
| | | Volume number (e.g. 003) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 100 | | 100 | ||
| Line 99: | Line 91: | ||
| 100 b | | 100 b | ||
| Erste sonstige beteiligte Person | | Erste sonstige beteiligte Person | ||
| | | First contributor | ||
| publication. | | publication.contributor (role=contributor) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 100 c | | 100 c | ||
| sonstige beteiligte Person | | sonstige beteiligte Person | ||
| | | Contributor | ||
| publication. | | publication.contributor (role=contributor) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 101 | | 101 | ||
| | | Verweisungsform zum Namen der 1. Person | ||
| | | Display form of the name of the first person (100) | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 118: | Line 110: | ||
| Körperschaft, bei der die 1. Person beschäftigt ist | | Körperschaft, bei der die 1. Person beschäftigt ist | ||
| Affiliation | | Affiliation | ||
| publication. | | publication.creator.person.affiliation | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 333: | Line 325: | ||
| 455 | | 455 | ||
| Bandangabe | | Bandangabe | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 448: | Line 440: | ||
| Segment Standardnummern | | Segment Standardnummern | ||
| | | | ||
| publication.identifier | | publication.identifier | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 590 | | 590 | ||
Revision as of 10:34, 9 February 2009
On this page a small mapping from MAB to eSciDoc publication format based on the requirements for the MPDL project Linguistic Literature will be provided.
| MAB | MAB Description | MPI EVA Description | eSciDoc Publication | Remarks |
| 001, 019 a | IdentNummer des Datensatzes | internal identifier | publication.identifier | |
| 001a | IdentNummer des Datensatzes | publication.identifier | ||
| 002a | Datum der Ersterfassung | According to my information, 002 includes the date when the metadata record has been created in the external library system. Date created in PubMan means the date when the file has been created. | ||
| 010 | IdentNummer des direkt übergeordneten Datensatzes | ---- | This is rather a relation than a descriptive metadata. | |
| 025 z | ZDB-Nummer (Zeitschriftendatenbank Nummer) | publication.identifier (type=ZDB) | ||
| 029 | Sonstige IdentNummer des vorliegenden Datensatzes | publication.identifier | ||
| 029 m | Sonstige IdentNummer des vorliegenden Datensatzes | Medium type | publication.type | Values are:
B = Buch --> publication.type.book |
| 037, 037 c | allgemeine codierte Angaben | language | publication.language | Encoding scheme: ISO 639-2 eSciDoc uses RFC 4646 which is compatible with ISO 639-2 (see here) |
| 088 | Frei definierbare anwenderspezifische Angaben, Kennzeichen und Codes | Link to the resource | ---- | This is rather a relation than a descriptive metadata. First field links to the resource in the internet, second one to the local server. |
| 089 | Bandangaben in Vorlageform | Volume number (e.g. 3) | ||
| 090 | Bandangaben in Sortierform | Volume number (e.g. 003) | ||
| 100 | Name der 1. Person in Ansetzungsform | Creator (normed) | publication.creator | |
| 100 b | Erste sonstige beteiligte Person | First contributor | publication.contributor (role=contributor) | |
| 100 c | sonstige beteiligte Person | Contributor | publication.contributor (role=contributor) | |
| 101 | Verweisungsform zum Namen der 1. Person | Display form of the name of the first person (100) | ||
| 103 | Körperschaft, bei der die 1. Person beschäftigt ist | Affiliation | publication.creator.person.affiliation | |
| 104 a | weitere Verfasser | further creators | publication.creator | |
| 104 b | Zweite beteiligte Person | further creators | publication.creator | |
| 105 | Verweisungsform 2. Person | further creator | publication.creator? | |
| 108 a | weiterer Verfasser | further creator | publication.creator | |
| 108 b | weitere Verfasser | further creators | publication.creator | |
| 112 a | weitere Verfasser | further creators | publication.creator | |
| 112 b | weitere Verfasser | further creators | publication.creator | |
| 112 f | weitere Verfasser | further crators | publication.creator | What's the difference between 100 b, 100c, 104 a + b, 108 a + b, 112a + b + f? |
| 200 | Name der 1. Körperschaft in Ansetzungsform | affiliation | publication.organization.alternative | |
| 200 b | Sekundärkörperschaft | affiliation | publication.organization.alternative | |
| 201 | Verweisungsformen zum Namen der 1. Körperschaft | conference | publication.event | |
| 204 a | Name der 2. Körperschaft in Ansetzungsform | affiliation | publication.organization.alternative | |
| 204 b | ||||
| 208 a | 2. Bestandsblock | ? | ? | 1x: "Summer Institute of Linguistics" |
| 304 | Einheitssachtitel - Nebeneintragung | alternative title | publication.alternative | |
| 310 | Hauptsachtitel in Ansetzungsform | alternative title | publication.alternative | |
| 331 | Hauptsachtitel in Vorlageform oder Mischform | Title | publication.title | |
| 334 | Allgemeine Materialbenennung | publication.extent? | EVA dataset: "elektronische Ressource" | |
| 335 | Zusätze zum Hauptsachtitel | Subtitle | publication.alternative | |
| 341 | Erster PST in Vorlageform oder Mischform | alternative title? | publication.alternative? | |
| 343 | Zusätze zum ersten PST | alternative title? | publication.alternative? | |
| 359 | Verfasserangabe in Vorlageform | Creator as displayed on the resource | publication.person.alternativename? | |
| 361 | Beigefügte Werke | ? | ? | ? |
| 370 | Weitere Sachtitel | alternative title | publication.alternative | |
| 403 | Ausgabebezeichnung in Vorlageform | Edition | publication.edition | |
| 405 | Erscheinungsverlauf | ? | ? | 1x "1.1972 - " |
| 410 | Orte des 1. Verlegers, Druckers usw. | Place | publication.place | |
| 412 | Name des 1. Verlegers, Druckers usw. | Publisher | publication.publisher | |
| 425 | Erscheinungsjahr in Vorlageform | Date issued as displayed on the resource | publication.issued | |
| 427 | Zusammenfassende Bestandsangabe | publication.edition | ||
| 433 | Umfangsangabe | Number of pages | publication.extent | |
| 434 | Illustrationsangabe | ? | ||
| 451 | 1. Gesamttitel in Vorlageform (series title) | Title of the corresponding series as displayed on the resource | publication.ispartof ? | |
| 451 b | ||||
| 454 | 1. Gesamttitel in Ansetzungsform | Title of the corresponding series (normed) | publication.source.title ? | |
| 455 | Bandangabe | |||
| 461 | 2. Gesamttitel in Vorlageform | alternative title | publication.alternative | |
| 464 | 2. Gesamttitel in Ansetzungsform | alternative title | publication.alternative | |
| 465 | Bandangabe zur 2. Gesamtheit | ? | ? | |
| 471 | 3. Gesamtheit | ? | 1x "Studies in Cheremis;9" | |
| 474 | 3. Gesamtheit | ? | 1x "Studies in Cheremis" | |
| 475 | 3. Gesamtheit | ? | 1x "9" | |
| 501 | Sammelfeld für unaufgegliederte Fußnoten | ? | publication.subject? | |
| 503 | ? | ? | ? | |
| 519 | Hochschulschriftenvermerk | academic degree | publication.academicdegree | |
| 526 | Titel von rezensierten Schriften | ? | 1x "Samuel E. Martin: Dagur Mongolian Grammar" | |
| 527 | Hinweise auf parallele Ausgaben | note | ? | |
| 540 | Internationale Standardbuchnummer | publication.identifier | ||
| 540 a | Internationale Standardbuchnummer (ISBN, formal correct) | ISBN | publication.identifier | |
| 540 b | Internationale Standardbuchnummer | publication.identifier | ||
| 542 | Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke | publication.identifier.edition | ||
| 542 a | Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke - ISSN formal richtig | publication.identifier.edition | ||
| 544 | Lokale Signatur | Shelfmark | publication.organization.identifier ? | |
| 544 p | Lokale Signatur | publication.identifier | ||
| 545 o | Segment Standardnummern | publication.identifier | ||
| 590 | Hauptsachtitel und ggf. zu ergänzende Urheber der Quelle | publication.source.alternative? | ||
| 591 | Verfasserangabe der Quelle | publication.source.creator? | ||
| 594 | Erscheinungsort der Quelle | publication.source.place? | ||
| 595 | Erscheinungsjahr der Quelle | publication.source.sequence-number? | ||
| 596 | Bandzählung, Jahreszählung, Heftzählung, Umfangs- und Illustrationsangabe der Quelle | |||
| 597 | Gesamttitel der Quelle | title | publication.sorce.title | |
| 651 | Fußnote zur Computerdatei | publication.file.format? oder publication.file.size? | value e.g.: "pdf, 1,54 MB" | |
| 652 | spezifische Materialbenennung und Dateityp | publication.extent? | Difference between 334 and 652? | |
| 655 | Elektronische Adresse und Zugriffsart für eine Computerdatei im Fernzugriff | publication.file.title ? | ||
| 655 e | Elektronische Adresse und Zugriffsart für eine Computerdatei im Fernzugriff (HTTP) | Link to the resource | publication.file.title ? |
First field links to the resource in the internet, second one to the local server. |
| 700 | Notationen eines Klassifikationssystems | publication.organization.description? | ||
| 700 c | LC (Library of Congress Call Number ) | Classification number of the LC (controlled vocabulary) | publication.organization.description? | or ... publication.organization.identifier ... ? but number is not unambiguous! |
| 700 z | ZDB-Notation | publication.organization.description? | ||
| 710 | Schlagwörter und Schlagwortketten | subjects | publication.subject | |
| 710 a | Sachschlagwort | subjects | publication.subject | |
| 711 b | Schlagwörter und Schlagwortketten (geographisch-ethnographisches Schlagwort) | Language flag (using ISO 639-2) of the language the publication is about | publication.subject.language? | |
| 711 t | Schlagwörter und Schlagwortketten nach anderen Regelwerken | subject | publication.subject | |
| 740 s | Topical name used as subject | Keyword from the Library of Congress (authority file) | publication.subject | |
| 740 p | Topical name used as subject | Person from the Library of Congress (authority file) | publication.subject.person? | |
| 750 | 1. Inhaltliche Zusammenfassung | abstract | publication.abstract | |
| 902 | Kettenglied der ersten Schlagwortkette | publication.subject? |
Further reading[edit]
- MAB-Informationen, Deutsche Nationalbibliothek
- MAB-Referenz aus der allegro-Formatedatenbank, UB Regensburg