Difference between revisions of "Trip Report: Summer School Digitale Editionen 2008"

From MPDLMediaWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 6: Line 6:




== Summery ==
== Summary ==
The summer school was a good mixture between theory and praxis. It gave a good overview of how to create a digital edition (beginning with the print medium and ending with an online version).  
The summer school was a good mixture between theory and praxis. It gave a good overview of how to create a digital edition (beginning with the print medium and ending with an online version).  



Revision as of 11:33, 28 September 2008

Event: Summer School "Digitale Editionen – Methodische und technische Grundfertigkeiten" of the "Zentrum für Mittelalterstudien" at the University of Cologne

Köln, 01.-05. September 2008

Participants MPDL: Ulla, Kristina


Summary[edit]

The summer school was a good mixture between theory and praxis. It gave a good overview of how to create a digital edition (beginning with the print medium and ending with an online version).

Introduction[edit]

  • HTML
  • CSS (separation of structure from presentation)
  • Character encoding
  • Digitalization
  • Recommended data formats are
  1. Tiff (for the original files)
  2. For compression: jpeg (not recommended for texts because it creates gray dots around the letters which can be seen in a high zooming), png, gif
  • Transcription
  • OCR
  1. Recommended OCR software: Fine Reader from Abby (can not read all Gothic print types)
  2. Google is currently working on an freeware

State of the art[edit]

  • Digital editions
  • Differences to a print edition
  • Some nice examples of digital editions
  1. Caxton's Canterbury Tales (CD-ROM)
  2. The William Blake Archive
  3. Fontes Civitatis Ratisponensis Online
  • Software Tools
  • For supporting the display of the material
  1. Versioning Machine (VM)
  2. Anastasia
  • For supporting the submission of the material
  1. EPPT (Edition Production and Presentation)
  • XML Editors
  1. Oxygen
  2. XML Spy

Basics[edit]

  • XML
  • Is a meta language which describes the rules of markup languages
  • Well formed XML: follows the rules of XML
  • Valid XML: follows the rules of a schema
  • Some sub-languages
  1. XPath for navigation within XML documents
  2. XSL:eXtensible Style Language
    • XSL-T(Transformation): transforming xml documents in html
    • XSL-FO(Formatting Objects): transforming xml documents in print versions like pdf
  • TEI (Text Encoding Initiative)
  • TEI has more than 400 elements which are grouped in several thematic modules (see TEI Guidelines)
  • TEI allows the creation of schemes