Difference between revisions of "Faces System Messages"

From MPDLMediaWiki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{ESciDoc Solutions}}
{{Faces}}


This page shows an overview of the system messages of Faces.
This page shows an overview of the system messages of Faces.
Line 10: Line 10:
|width="300pt"| '''Text (DE)'''
|width="300pt"| '''Text (DE)'''
|width="350pt"| '''Use Cases'''
|width="350pt"| '''Use Cases'''
|-
| colspan=5 | '''Browse and Display'''
|-
|-
| MSG_FAC_BD_01
| MSG_FAC_BD_01
| Message
| Message
| The pictures of FACES and its albums are only visible for logged in users. If you already have an account, please log in. If not, you have to apply for an account by filling out the application form.
| The albums of FACES are only visible for logged-in users. If you already have an account, please log in. <br/>
| Die Bilder von Faces und die darin enthaltenen Alben sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar. Wenn Sie bereits über einen Account verfügen, loggen Sie sich bitte ein. Ansonsten können Sie einen Account beantragen durch Ausfüllen des Antragsformulares.
If you are interested in an account for special research questions, you can apply for an account by filling in the application form.<br/>
Otherwise you can view some sample pictures here.
|  
| [[Faces_Browse_and_Display#UC_FAC_BD_07_Resolve_released_album_by_URL|UC_FAC_BD_07 Resolve released album by URL]]
| [[Faces_Browse_and_Display#UC_FAC_BD_07_Resolve_released_album_by_URL|UC_FAC_BD_07 Resolve released album by URL]]
|-
| colspan=5 | '''Searching'''
|-
|-
| MSG_FAC_SR_01
| MSG_FAC_SR_01
| Message
| Message
| The ID you are searching for does not exists.
| Sorry, no items were found. Please try again.
| Die von Ihnen gesuchte ID gibte es nicht.
|  
| [[Faces_Searching#UC_FAC_SR_01_Search|UC_FAC_SR_01 Search]]
|  
|-
[[Faces_Searching#UC_FAC_SR_01_Search|UC_FAC_SR_01 Search]]<br/>
| MSG_FAC_SR_02
[[Faces_Searching#UC_FAC_SR_03_Public_album_search|UC_FAC_SR_03 Public album search]]<br/>
| Message
[[Faces_Searching#UC_FAC_SR_04_Do_simple_search |UC_FAC_SR_04 Do simple search ]]
| No content matches the search criteria.
| Ihr Suchkriterium konnte nicht gefunden werden.
| [[Faces_Searching#UC_FAC_SR_03_Search_within_list|UC_FAC_SR_03 Search within list]]
|-
|-
| MSG_FAC_SR_03
| colspan=5 | '''Album Management'''
| Message
| No more matches with the search criteria exists.
| Es gibt keine weiteren Übereinstimmungen zu Ihrem Suchkriterium.
| [[Faces_Searching#UC_FAC_SR_03_Search_within_list|UC_FAC_SR_03 Search within list]]
|-
|-
| MSG_FAC_AM_01
| MSG_FAC_AM_01
| Success Message
| Success Message
| Your album has been created.
| Your album has been created.
| Ihr ALbum wurde erstellt.
| Ihr Album wurde erstellt.
| [[Faces_Album_Management#UC_FAC_AM_01_Create_album|UC_FAC_AM_01 Create album]]
| [[Faces_Album_Management#UC_FAC_AM_01_Create_album|UC_FAC_AM_01 Create album]]
|-
|-
Line 48: Line 47:
|-
|-
| MSG_FAC_AM_03
| MSG_FAC_AM_03
| Success Message
| Success message
| Your album has been deleted.
| Your album has been deleted.
| Ihr Album wurde gelöscht.
| Ihr Album wurde gelöscht.
Line 67: Line 66:
| MSG_FAC_AM_06
| MSG_FAC_AM_06
| Success Message
| Success Message
| The pictures of the selected album(s) have been added to your album.
| Your invitations have been sent to the provided e-mail address(es). Parallel a shared note pad for your album has been created.
| Die Bilder der ausgewählten Alben wurden zu Ihrem Album hinzugefügt.
|
| [[Faces_Album_Management#UC_FAC_AM_12_Ingest_album_content|UC_FAC_AM_12 Ingest album content]]
| [[Faces_Album_Management#UC_FAC_AM_09_Share_album|UC_FAC_AM_09 Share album]]
|-
| MSG_FAC_AM_07
| Success message
| You have confirmed the sharing of album xy.
|
| [[Faces_Album_Management#UC_FAC_AM_10_Confirm_shared_user|UC_FAC_AM_10 Confirm shared user]]
|-
| MSG_FAC_AM_08
| Error message
| The album you want to share has been deleted in the meantime. You can not share it anymore.
|
| [[Faces_Album_Management#UC_FAC_AM_10_Confirm_shared_user|UC_FAC_AM_10 Confirm shared user]]
|-
| MSG_FAC_AM_09
| Message
| You are already sharing this album.
|  
| [[Faces_Album_Management#UC_FAC_AM_10_Confirm_shared_user|UC_FAC_AM_10 Confirm shared user]]
|-
| MSG_FAC_AM_10
| Success Message
| One ore more users has been deleted from the list of shared users. They will automatically informed about that via e-mail.
|
| [[Faces_Album_Management#UC_FAC_AM_11_Unshare_album|UC_FAC_AM_11 Unshare album]]
|-
|-
| MSG_FAC_UM_01
| MSG_FAC_AM_11
| Success Message
| Success Message
| You have logged in successfully.  
| All pictures have been copied.
| Sie sind eingelogged.
|  
| [[Faces_User_Management#UC_FAC_UM_01_Log_on_to_the_system|UC_FAC_UM_01 Log on to the system]]
| [[Faces_Album_Management#UC_FAC_AM_12_Copy_album_content|UC_FAC_AM_12 Copy album content]]
|-
|-
| MSG_FAC_UM_02
| colspan=5 | '''Note Pads'''
| Error Message
| The user-id or the password are wrong! Please re-enter your user-id and password.
| Die User ID oder das Password sind falsch. Bitte geben Sie die Daten neu ein.
| [[Faces_User_Management#UC_FAC_UM_01_Log_on_to_the_system|UC_FAC_UM_01 Log on to the system]]
|-
|-
| MSG_FAC_UM_03
| MSG_FAC_NP_01
| Success Message
| Success Message
| The new account user has been created and a confirmation e-mail was send to him.
| Your note pad has been created.
| Der neue Account User wurde erstellt und hat eine Bestätigungsmail erhalten.
|
| [[Faces_User_Management#UC_FAC_UM_03_Create_account_user|UC_FAC_UM_03 Create account user]]
| [[Faces_Note_Pads#UC_FAC_NP_01_Create_private_note_pad|UC_FAC_NP_01 Create private note pad]]
|-
|-
| MSG_FAC_UM_04
| MSG_FAC_NP_02
| Error Message
| Error Message
| The given user-id already exists. Please choose another one.
| The required note pad is currently blocked because it is edited by another user. Please try to edit it later.
| Die gewählte User ID ist bereits vergeben. Bitte wählen Sie eine andere.
| Das angeforderte Note Pad ist gerade gesperrt, da es bereits von einem anderen Nutzer editiert wird. Bitte versuchen Sie es später nochmal.  
| [[Faces_User_Management#UC_FAC_UM_03_Create_account_user|UC_FAC_UM_03 Create account user]]
| [[Faces_Note_Pads#UC_FAC_NP_02_Edit_note_pad|UC_FAC_NP_02 Edit note pad]]
|-
|-
| MSG_FAC_UM_05
| MSG_FAC_NP_04
| Success Message
| Success Message
| The changes have been saved.
| Your note pad has been deleted.
| Die Änderungen wurden gespeichert.
|  
| [[Faces_User_Management#UC_FAC_UM_04_Edit_account_user|UC_FAC_UM_04 Edit account user]]
| [[Faces_Note_Pads#UC_FAC_NP_04_Delete_note_pad|UC_FAC_NP_04 Delete note pad]]
|-
|-
| MSG_FAC_UM_06
| MSG_FAC_NP_05
| Success Message
| Success Message
| The account user has been deactivated. His private albums have been deleted.
| Your note pad has been released.
| Der Account User wurde deaktiviert. Seine privaten albem wurden gelöscht.
|  
| [[Faces_User_Management#UC_FAC_UM_05_Deactivate_account_user|UC_FAC_UM_05 Deactivate account user]]
| [[Faces_Note_Pads#UC_FAC_NP_05_Release_note_pad|UC_FAC_NP_05 Release note pad]]
|-
|-
| MSG_FAC_UM_07
| MSG_FAC_NP_06
| Success Message
| Success Message
| Your password has been saved and your account is activated.
| Your not pad has been withdrawn.
| Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.
|  
| [[Faces_User_Management#UC_FAC_UM_06_Confirm_account_user|UC_FAC_UM_06 Confirm account user]]
| [[Faces_Note_Pads#UC_FAC_NP_06_Withdraw_note_pad|UC_FAC_NP_06 Withdraw note pad]]
|-
| MSG_FAC_UM_08
| Error Message
| The password strings are not equal. Please type in again.
| Die Passwörter sind nicht identisch. Bitte geben Sie sie erneut ein.
| [[Faces_User_Management#UC_FAC_UM_06_Confirm_account_user|UC_FAC_UM_06 Confirm account user]]
|-
| MSG_FAC_NP_01
| Error Message
| The required note pad is currently blocked because it is edited by another user. Please try to edit it later.
| Das angeforderte Note Pad ist gerade gesperrt, da es bereits von einem anderen Nutzer editiert wird. Bitte versuchen Sie es später nochmal.
| [[Faces_Note_Pads#UC_FAC_NP_03_Edit_note_pad|UC_FAC_NP_03 Edit note pad]
|}
|}




[[Category:Faces|System Messages]]
[[Category:Faces_Functional_Specification|System Messages]]
[[Category:Functional_specification]]

Latest revision as of 09:28, 12 January 2012

FACES

Scope · Functionalities
Disclaimer and Copyright
Support

Application Profiles
Release Agreement

Specification:
Browse and Display · Search
Albums · Users
Note Pads · Versioning

Related Projects:
Imeji

edit


This page shows an overview of the system messages of Faces.


ID Type Text (EN) Text (DE) Use Cases
Browse and Display
MSG_FAC_BD_01 Message The albums of FACES are only visible for logged-in users. If you already have an account, please log in.

If you are interested in an account for special research questions, you can apply for an account by filling in the application form.
Otherwise you can view some sample pictures here.

UC_FAC_BD_07 Resolve released album by URL
Searching
MSG_FAC_SR_01 Message Sorry, no items were found. Please try again.

UC_FAC_SR_01 Search
UC_FAC_SR_03 Public album search
UC_FAC_SR_04 Do simple search

Album Management
MSG_FAC_AM_01 Success Message Your album has been created. Ihr Album wurde erstellt. UC_FAC_AM_01 Create album
MSG_FAC_AM_02 Success Message Your changes have been saved. Ihre Änderungen wurden gespeichert. UC_FAC_AM_04 Edit album
MSG_FAC_AM_03 Success message Your album has been deleted. Ihr Album wurde gelöscht. UC_FAC_AM_05 Delete album
MSG_FAC_AM_04 Success Message Your album has been published. Ihr Album wurde publiziert. UC_FAC_AM_06 Release album
MSG_FAC_AM_05 Success Message Your album has been withdrawn. Ihr Album wurde zurückgezogen. UC_FAC_AM_07 Withdraw album
MSG_FAC_AM_06 Success Message Your invitations have been sent to the provided e-mail address(es). Parallel a shared note pad for your album has been created. UC_FAC_AM_09 Share album
MSG_FAC_AM_07 Success message You have confirmed the sharing of album xy. UC_FAC_AM_10 Confirm shared user
MSG_FAC_AM_08 Error message The album you want to share has been deleted in the meantime. You can not share it anymore. UC_FAC_AM_10 Confirm shared user
MSG_FAC_AM_09 Message You are already sharing this album. UC_FAC_AM_10 Confirm shared user
MSG_FAC_AM_10 Success Message One ore more users has been deleted from the list of shared users. They will automatically informed about that via e-mail. UC_FAC_AM_11 Unshare album
MSG_FAC_AM_11 Success Message All pictures have been copied. UC_FAC_AM_12 Copy album content
Note Pads
MSG_FAC_NP_01 Success Message Your note pad has been created. UC_FAC_NP_01 Create private note pad
MSG_FAC_NP_02 Error Message The required note pad is currently blocked because it is edited by another user. Please try to edit it later. Das angeforderte Note Pad ist gerade gesperrt, da es bereits von einem anderen Nutzer editiert wird. Bitte versuchen Sie es später nochmal. UC_FAC_NP_02 Edit note pad
MSG_FAC_NP_04 Success Message Your note pad has been deleted. UC_FAC_NP_04 Delete note pad
MSG_FAC_NP_05 Success Message Your note pad has been released. UC_FAC_NP_05 Release note pad
MSG_FAC_NP_06 Success Message Your not pad has been withdrawn. UC_FAC_NP_06 Withdraw note pad

Identifier

Retrieved from "https://colab.mpdl.mpg.de/mw010/index.php?title=Faces_System_Messages&oldid=74412"